In difference
Jef Everaert, Marica Marinoni
Tarif A
Jeudi 08 janvier - 20h00 - Petit Théâtre
Vendredi 09 janvier - 14h30 - Petit Théâtre
distribution
■ Jef Everaert & Marica Marinoni : auteurs et interprètes
■ Juan Ignacio Tula et Francesco Sgrò : collaboration artistique
■ Alexander Vantournhout et Marie Ballet : accompagnement à la dramaturgie et à la mise en scène
■ Bernard Revel : création lumière
■ Francesco Sgrò : création sonore
■ Iorhanne Da Cunha : costumes
production
PRODUCTION CIRQ'ONFLEX – DIJON, JOSEPHINE THEOLEYRE ET MANON GAGNEPAIN
COPRODUCTIONS RAYON C - PLATEFORME CIRQUE EN BOURGOGNE-FRANCHE-COMTE LE PRATO - POLE NATIONAL CIRQUE, LILLE LE THEATRE, SCENE NATIONALE DE MACON LES SCENES DU JURA – SCENE NATIONALE LES 2 SCENES, SCENE NATIONALE DE BESANÇON L’ESPACE DES ARTS, SCENE NATIONALE DE CHALON-SUR-SAONE TRANSVERSALES, SCENE CONVENTIONNEE CIRQUE A VERDUN, L’ARC – SCENE NATIONALE DU CREUSOT, LE CIRQUE THEATRE D’ELBEUF, POLE NATIONAL CIRQUE DE NORMANDIE CIRCA, POLE NATIONAL CIRQUE AUCH, GERS, OCCITANIE
SOUTIENS FINANCIERS ET/OU RESIDENCE LES 2 SCENES - SCENE NATIONALE DE BESANÇON, LE THEATRE - SCENE NATIONALE DE MACON, LA BRECHE, POLE NATIONAL CIRQUE DE NORMANDIE - CHERBOURG-OCTEVILLE, CIRCA - POLE NATIONAL CIRQUE - AUCH GERS, OCCITANIE, LE PALC - POLE NATIONAL CIRQUE - CHALONS-EN-CHAMPAGNE, ARCHAOS - POLE NATIONAL CIRQUE - MARSEILLE, THEATRE DU ROND-POINT - PARIS, THEATRE MANSART - CROUS BFC - DIJON, CIRQUE LILI / COMPAGNIE JEROME THOMAS - DIJON, CHATEAU DE MONTHELON – ATELIER INTERNATIONAL DE CREATION ARTISTIQUE - (89), LA TRANSVERSE – ESPACE DE CREATION - CORBIGNY, CIRK’EOLE - MONTIGNY-LES-METZ, CNAC - CENTRE NATIONAL DES ARTS DU CIRQUE, CIRKLABO - LEUVEN (BE.), SOCIETA GINNASTICA DI TORINO/ FLIC SCUOLA DI CIRCO A.S.D, LATITUDE 50, POLE DES ARTS DU CIRQUE ET DE LA RUE – MARCHIN (BE.), QUINT’EST - RESEAU SPECTACLE VIVANT BOURGOGNE FRANCHE-COMTE GRAND EST
PROJET FINALISTE DE CIRCUSNEXT 2025 - EUROPEAN CIRCUS LABEL (FINALE EN MAI 2025)
infos pratiques
Durée 1h — Dès 8 ans
In difference
Jef Everaert, Marica Marinoni
Tarif A
Jeudi 08 janvier - 20h00 - Petit Théâtre
Vendredi 09 janvier - 14h30 - Petit Théâtre
distribution
■ Jef Everaert & Marica Marinoni : auteurs et interprètes
■ Juan Ignacio Tula et Francesco Sgrò : collaboration artistique
■ Alexander Vantournhout et Marie Ballet : accompagnement à la dramaturgie et à la mise en scène
■ Bernard Revel : création lumière
■ Francesco Sgrò : création sonore
■ Iorhanne Da Cunha : costumes
production
PRODUCTION CIRQ'ONFLEX – DIJON, JOSEPHINE THEOLEYRE ET MANON GAGNEPAIN
COPRODUCTIONS RAYON C - PLATEFORME CIRQUE EN BOURGOGNE-FRANCHE-COMTE LE PRATO - POLE NATIONAL CIRQUE, LILLE LE THEATRE, SCENE NATIONALE DE MACON LES SCENES DU JURA – SCENE NATIONALE LES 2 SCENES, SCENE NATIONALE DE BESANÇON L’ESPACE DES ARTS, SCENE NATIONALE DE CHALON-SUR-SAONE TRANSVERSALES, SCENE CONVENTIONNEE CIRQUE A VERDUN, L’ARC – SCENE NATIONALE DU CREUSOT, LE CIRQUE THEATRE D’ELBEUF, POLE NATIONAL CIRQUE DE NORMANDIE CIRCA, POLE NATIONAL CIRQUE AUCH, GERS, OCCITANIE
SOUTIENS FINANCIERS ET/OU RESIDENCE LES 2 SCENES - SCENE NATIONALE DE BESANÇON, LE THEATRE - SCENE NATIONALE DE MACON, LA BRECHE, POLE NATIONAL CIRQUE DE NORMANDIE - CHERBOURG-OCTEVILLE, CIRCA - POLE NATIONAL CIRQUE - AUCH GERS, OCCITANIE, LE PALC - POLE NATIONAL CIRQUE - CHALONS-EN-CHAMPAGNE, ARCHAOS - POLE NATIONAL CIRQUE - MARSEILLE, THEATRE DU ROND-POINT - PARIS, THEATRE MANSART - CROUS BFC - DIJON, CIRQUE LILI / COMPAGNIE JEROME THOMAS - DIJON, CHATEAU DE MONTHELON – ATELIER INTERNATIONAL DE CREATION ARTISTIQUE - (89), LA TRANSVERSE – ESPACE DE CREATION - CORBIGNY, CIRK’EOLE - MONTIGNY-LES-METZ, CNAC - CENTRE NATIONAL DES ARTS DU CIRQUE, CIRKLABO - LEUVEN (BE.), SOCIETA GINNASTICA DI TORINO/ FLIC SCUOLA DI CIRCO A.S.D, LATITUDE 50, POLE DES ARTS DU CIRQUE ET DE LA RUE – MARCHIN (BE.), QUINT’EST - RESEAU SPECTACLE VIVANT BOURGOGNE FRANCHE-COMTE GRAND EST
PROJET FINALISTE DE CIRCUSNEXT 2025 - EUROPEAN CIRCUS LABEL (FINALE EN MAI 2025)
les + du spectacle
Durée 1h — Dès 8 ans
Un duo d’acrobates et de cerceaux métalliques pour montrer qu’un plus un font toujours trois.
Comment utiliser nos différences comme moteur et comme carburant ? Comment mettre au service d’un objectif commun nos dissemblances et créer de l’osmose entre ce qui nous oppose ? Telles sont les questions diablement dialectiques que se sont posés les co-auteurs d’In Difference, ce spectacle stimulant où les roues Cyr arrondissent les angles.
Il est vrai que rien ne prédestinait Jef Everaert, cet homme blond plutôt rêveur et contemplatif passionné par l’équilibre, et Marica Marinoni, cette femme brune volontiers tempétueuse et volcanique obsédée par les chutes, à travailler ensemble. Et pourtant, en mariant la pratique acrobatique et l’art du jonglage, en slalomant entre la délicatesse et la brusquerie et, surtout, en rompant avec les techniques traditionnelles de leur agrès circulaire pour l’animer d’une vie propre, ces antithèses sur pattes parviennent bel et bien à trouver un terrain d’entente – et à faire émerger un troisième larron sur scène : le fruit de leur synthèse. Une brillante leçon qui aurait donc ravi Hegel s’il avait pu vivre deux siècles de plus...
Pour les plus curieux : cliquez ici pour découvrir d'autres ressources sur le spectacle et la compagnie.
En images
