La migration des cœurs
Cie day-for-night – Anne Monfort
Tarif A
Jeudi 12 novembre - 20h00 - Petite salle
Tarif A
autour du spectacle
Un programme conçu en partenariat avec le Centre Francophonie Bourgogne
■ Exposition Maryse Condé Chez elle dans le monde, un portrait savoureux à la Bibliothèque universitaire du Creusot du 2 au 9 novembre et à L’arc du 10 au 14 novembre
En accès libre
■ Conférence Sur les traces de Maryse Condé, de son parcours à ses luttes.
Jeudi 12 novembre à 18h30
En accès libre
■ La soirée continue Repas antillais proposé par l’association Outre-mer en Bourgogne Réserver mon repas
distribution
■ Librement inspiré de Maryse Condé et Emily Brontë
■ Anne Monfort : conception et mise en scène
■ Laure Bachelier-Mazon, José Jernidier, Fanny Holland : collaboration artistique
■ Harry Baltus, Judith Henry, Isabelle Kancel, Coralie Méride, Djemi Pittet : distribution
■ Roger Olivier (Guadeloupe), Cécile Robin (Hexagone/Europe) : création lumière & régie
■ Núria Gimenez Comas : création musicale
■ Irina de Faveri : scénographie
■ Marine Gressier : costume
production
PRODUCTION DAY-FOR-NIGHT
COLLABORATION AVEC TEXTES EN PAROLES, LE POCHE GENEVE
COPRODUCTION TEXTES EN PAROLES, LE POCHE GENEVE, L’ARC - SCENE NATIONALE LE CREUSOT, L'ARTCHIPEL, SCENE NATIONALE DE LA GUADELOUPE
SOUTIEN CITE DE LA LANGUE FRANÇAISE – CHATEAU VILLERS- COTTERETS, COMMISSION INTERNATIONALE DU THEATRE FRANCOPHONE (CITF), FONDATION POUR LA MEMOIRE DE L’ESCLAVAGE EN PARTENARIAT AVEC L’AGENCE FRANÇAISE DE DEVELOPPEMENT, MINISTERE DES OUTRES-MERS, COMPAGNIE MILETOILES – RESIDENCE D’ACCUEIL 2025, FINANCEE PAR LA DAC GUADELOUPE, CAP EXCELLENCE / CENTRE CULTUREL SONIS - LES ABYMES, LYCEE CARNOT - POINTE-A-PITRE, VILLA BELLE CREOLE - PETIT BOURG, SALLE GEORGES TARER - POINTE-A-PITRE, LA MAISON DES AINES - BAIE-MAHAULT, VILLE DE POINTE-A-PITRE, LA MAISON JACQUES COPEAU
LA COMPAGNIE DAY-FOR-NIGHT EST CONVENTIONNEE PAR LA DRAC BOURGOGNE-FRANCHE-COMTE ET PAR LA REGION BOURGOGNE-FRANCHE-COMTE ET SOUTENUE DANS SES PROJETS PAR LE CONSEIL DEPARTEMENTAL DU DOUBS ET LA VILLE DE BESANÇON
infos pratiques
Durée 1h20 — Dès 12 ans
Le plus beau spécimen des lettres britanniques transplanté au pays des anciennes plantations.
Vous connaissez tous Les Hauts de Hurlevent, ce roman insolite et cruel, obsédé par le mal et hanté par la mort, qui fut écrit au mitan du XIXe siècle par l’exaltée et un brin perturbée Emily Brontë.
C’est l’adaptation par l’écrivaine Maryse Condé de ce classique de la littérature gothique qui nous est proposée ici – une relecture qui transbahute les passions déchirantes et les froides vengeances du Yorkshire en Guadeloupe, histoire de rendre plus tangibles encore le racisme ordinaire et les traumas de l’esclavage qu’effleurait timidement le roman initial. Dans cette pièce mise en scène par Anne Monfort qui grouille de fantômes, qui multiplie les récits et qui fait entendre toute la fureur des éléments, cinq interprètes d’origines diverses incarnent ainsi plusieurs générations de personnages pour donner une lecture politique à ces destins tragiques que n’aurait pas renié un Sophocle. Avec ses paysages démesurés et ses âmes tourneboulées, puissamment visuelle et follement émotionnelle, cette Migration des cœurs a vraiment de quoi retourner le nôtre...
Pour les plus curieux : cliquez ici pour découvrir d'autres ressources sur le spectacle et la compagnie.
Distribution
■ Librement inspiré de Maryse Condé et Emily Brontë
■ Anne Monfort : conception et mise en scène
■ Laure Bachelier-Mazon, José Jernidier, Fanny Holland : collaboration artistique
■ Harry Baltus, Judith Henry, Isabelle Kancel, Coralie Méride, Djemi Pittet : distribution
■ Roger Olivier (Guadeloupe), Cécile Robin (Hexagone/Europe) : création lumière & régie
■ Núria Gimenez Comas : création musicale
■ Irina de Faveri : scénographie
■ Marine Gressier : costume
Production
PRODUCTION DAY-FOR-NIGHT
COLLABORATION AVEC TEXTES EN PAROLES, LE POCHE GENEVE
COPRODUCTION TEXTES EN PAROLES, LE POCHE GENEVE, L’ARC - SCENE NATIONALE LE CREUSOT, L'ARTCHIPEL, SCENE NATIONALE DE LA GUADELOUPE
SOUTIEN CITE DE LA LANGUE FRANÇAISE – CHATEAU VILLERS- COTTERETS, COMMISSION INTERNATIONALE DU THEATRE FRANCOPHONE (CITF), FONDATION POUR LA MEMOIRE DE L’ESCLAVAGE EN PARTENARIAT AVEC L’AGENCE FRANÇAISE DE DEVELOPPEMENT, MINISTERE DES OUTRES-MERS, COMPAGNIE MILETOILES – RESIDENCE D’ACCUEIL 2025, FINANCEE PAR LA DAC GUADELOUPE, CAP EXCELLENCE / CENTRE CULTUREL SONIS - LES ABYMES, LYCEE CARNOT - POINTE-A-PITRE, VILLA BELLE CREOLE - PETIT BOURG, SALLE GEORGES TARER - POINTE-A-PITRE, LA MAISON DES AINES - BAIE-MAHAULT, VILLE DE POINTE-A-PITRE, LA MAISON JACQUES COPEAU
LA COMPAGNIE DAY-FOR-NIGHT EST CONVENTIONNEE PAR LA DRAC BOURGOGNE-FRANCHE-COMTE ET PAR LA REGION BOURGOGNE-FRANCHE-COMTE ET SOUTENUE DANS SES PROJETS PAR LE CONSEIL DEPARTEMENTAL DU DOUBS ET LA VILLE DE BESANÇON
Autour du spectacle
Un programme conçu en partenariat avec le Centre Francophonie Bourgogne
■ Exposition Maryse Condé Chez elle dans le monde, un portrait savoureux à la Bibliothèque universitaire du Creusot du 2 au 9 novembre et à L’arc du 10 au 14 novembre
En accès libre
■ Conférence Sur les traces de Maryse Condé, de son parcours à ses luttes.
Jeudi 12 novembre à 18h30
En accès libre
■ La soirée continue Repas antillais proposé par l’association Outre-mer en Bourgogne Réserver mon repas
En images
